订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
365sports web 微商城
bet365 体育投注_365体育投注_必发365体育投注
学习
双语新闻 热点翻译 bet365 体育投注_365体育投注_必发365体育投注视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > bet365 体育投注_365体育投注_必发365体育投注视频
讽刺、面无表情、神回复?英式幽默的精髓你get到了吗
来源:21bet365 体育投注_365体育投注_必发365体育投注网????日期: 2019-09-13
英式幽默到底是怎么个幽默法?英国人开玩笑真的容易伤到别人吗?来看看Lucy小姐姐是怎么解释所谓“英式幽默”的~



英国人很喜欢吐槽、调侃每天生活里的荒谬感。




首先,英国人超喜欢讽刺(irony),生活中的各种事都能讽刺上一番。

他们喜欢强调一件事的奇异、可笑之处,把预期不同或相反的情况,用说反话、讽刺的表达出来。



关于irony的相关表达:

如果有人跟你说话时,你觉得可能是在讽刺,你可以回答:“Oh the irony!”(太讽刺了!)或“Oh,how ironic.”(哦,那还挺讽刺的)
?
除了讽刺,英国人还擅长嘲笑和毒舌(sarcasm)……
?


关于sarcasm的相关表达:

如果有人误解了你的意思,并且觉得被冒犯了,你可以说“I’m being sarcastic.”(我就是嘲讽一下而已。)



英国人还喜欢“冷幽默”(dry humour)~

当说一件有趣好玩儿的事时,表情和语音语调都会一本正经,很严肃……



最后,另一条重要的英式幽默就是:神评论(witty comment)





嗯,这一条要是没点儿 “真材实料”的幽默感和机智,还真做不到呢~

?




相关文章

?
订阅更精彩

 主办
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21bet365 体育投注_365体育投注_必发365体育投注网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263???京ICP备13028878号-12???京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容